באשר לטענה הכמותית לפיה התרחשו יותר מ-400 תקיפות, בחדשות האו"ם מייחסים את הנתון באופן קולקטיבי לסוכנויות או"ם וארגונים הומניטריים לא-ממשלתיים. הפרסום מציג סך כולל מצטבר זה מבלי לפרט תאריכים מדויקים, מיקומים או דוחות אירוע עבור כל מקרה ומקרה במהלך תקופת המסיק, כך שרישומי האירועים הפרטניים נותרים ללא אימות בגוף הטקסט.
באשר לטענה כי הפעולות הובילו לנפגעים או לנזק לרכוש, הטיעון מקבץ פגיעות גופניות ונזקים חומריים תחת מדד כפול יחיד. בחדשות האו"ם ובארגונים המצוטטים לא מבחינים בין שיעור הפציעות הפיזיות לבין הרס חקלאי או פגיעה ברכוש, ואף אינם מפרטים את קריטריוני האימות ששימשו לסיווג הנזק המדווח.
באשר לטענה ההשוואתית לפיה הנתונים עולים על אלו של כל עונה קודמת, בחדשות האו"ם מבססים את הקביעה על הצהרות משותפות של ארגונים הומניטריים וגופים של האומות המאוחדות. הדיווח אינו מצטט נתוני בסיס היסטוריים, מניינים שנתיים קודמים או קריטריוני אימות אחידים משנים עברו כדי לאשש את ההערכה ההשוואתית.
באשר למסגרת הזמן והמיקום, התיעוד מגדיר את האירועים ככאלה שהתרחשו ברחבי יהודה ושומרון במהלך עונת מסיק הזיתים השנתית. לוח הזמנים חופף ללוח השנה החקלאי האזורי המקובל, כפי שתועד על ידי גופי המעקב של האו"ם.
באשר לייחוס המקורות, בחדשות האו"ם מייחסים את המידע לסוכנויות או"ם וארגונים הומניטריים לא-ממשלתיים שאינם נקובים בשמם, ולא לדוח חקירה ראשוני יחיד. הטקסט אינו נוקב בשמות הארגונים הלא-ממשלתיים או הסוכנויות הספציפיות שהיו אמונים על עריכת יומן האירועים שבבסיס הדיווח.
באשר לפעולות המוסדיות, בחדשות האו"ם מתועד כי גופי האומות המאוחדות קראו לרשויות בישראל לשמור על הביטחון ולהגן על חקלאים לאורך כל תקופת המסיק. הדבר משקף פניות רשמיות המופנות בעקביות מצד גופי האו"ם בנוגע לחובות ההגנה על האוכלוסייה האזרחית באזור.