מה אמר הדווח המיוחד של האו״ם לשטחים הפלסטיניים
Ed ecco come funziona la censura proAaprtheid. Si vergogni chi l'ha voluta, difesa e votata.
Censura o no, Israele resta uno stato d'apartheid.דבריה של אלבנזה פורסמו בתגובה לדיווח ששיתפה העיתונאית האיטלקייה סטפניה מאוריצי, שציטטה את כלי התקשורת האיטלקי Fanpage. על פי הפוסט של מאוריצי, השקת ספרה של הפעילה מקרב המתנחלים הערבים, סוזאן פטאייר, בוטלה בעקבות התערבותה של יחידת המשטרה האיטלקית DIGOS, בהתאם לחקיקה הנוגעת לאנטישמיות.
הפוסט מציג שתי טענות מרכזיות: האחת, שהחלת סעיפי החוק הנוגעים לאנטישמיות לצורך ביטול השקת הספר מהווה צנזורה שנועדה להגן על ישראל; והשנייה, שישראל היא מדינת אפרטהייד מבחינה משפטית ומדינית. הטענה כי הביטול משקף צנזורה נשענת על הדיווחים בדבר התערבות הרשויות האיטלקיות במוסד התרבות, כפי שתואר בדיווחיהם של Fanpage ומאוריצי.
הגדרתה של ישראל כמדינת אפרטהייד היא טענה שאלבנזה ומספר ארגונים לא-ממשלתיים העלו בעבר בפורומים בינלאומיים. הגדרה זו עודנה שנויה במחלוקת עזה; גורמים ישראליים רשמיים, לצד ממשלות של בעלות ברית, דוחים קביעה זו מכל וכל, בטענה שישראל היא מדינה דמוקרטית שבה כלל האזרחים נהנים מזכויות אזרחיות ופוליטיות, וכי הצעדים המנהליים והביטחוניים הננקטים בשטחי המתנחלים הערבים נובעים משיקולי ביטחון הכרחיים ולא מהפרדה גזעית.