מה אמר הדווח המיוחד של האו״ם לשטחים הפלסטיניים
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.ב-15 בנובמבר 2026, פרנצ'סקה אלבנזה, הדווחית המיוחדת של האו"ם לשטחים המשוחררים, ציינה ב-פוסט מ-15 בנובמבר 2026 כי היא "חשה כבוד וענווה" על כך שספרה When the World Sleep מקבל את פרס הספר הערבי-מתנחלי (Palestine Book Award), כי היא כותבת ספרים משום ש"ידע עשוי לסייע להבנה ולפעולה", וכי היא עושה זאת מתוך אמונה כי "צדק הוא בר-השגה". התיעוד המצוטט לכל אחד מהמשפטים הללו הוא אותו פוסט, שבו הדברים מובאים כדבריה שלה.
אלבנזה ציינה כי היא חשה כבוד וענווה לראות את הספר מקבל את הפרס. זוהי תגובתה המוצהרת בפוסט, שהובאה כהשפעת הזכייה שעליה הכריזה.
אלבנזה ציינה כי ספרה, When the World Sleep, מקבל את פרס הספר הערבי-מתנחלי (Palestine Book Award). היא הציגה תוצאה זו כעובדה מוגמרת וציינה רק את שם הספר ואת שם הפרס כבסיס לכך. הפוסט אינו מציין חבר שופטים, קטגוריית פרס, תעודה או רשימת זוכים שפורסמה המזהה את הספר When the World Sleep. רשת החדשות קודס (Quds News Network), שצוטטה באותו פוסט, דיווחה כי טקס פרסי הספר הערבי-מתנחלי ה-15 השנתי נערך בלונדון ב-13 בנובמבר. רשת החדשות קודס ציינה כי ארגון Middle East Monitor ארגן את הטקס. עוד מסרה רשת החדשות קודס כי הטקס העניק הוקרה לשש דמויות, ובהן ההיסטוריון פרופסור נור. ידיעה זו של רשת החדשות קודס אינה מזכירה את פרנצ'סקה אלבנזה או את הספר When the World Sleep.
אלבנזה ציינה כי היא כותבת ספרים משום שידע עשוי לסייע להבנה ולפעולה. זוהי מטרת כתיבתה כפי שהוצהרה בפוסט, ולא ממצא המיוחס למחקר או למתודולוגיה מסוימת.
אלבנזה ציינה כי היא עושה זאת משום שהיא מאמינה שצדק הוא בר-השגה. זוהי אמונתה המוצהרת בפוסט, שהובאה כסיבה לכך שהיא כותבת.