מה אמר יוניפי״ל
עם התקרבות סיום המנדט, המשלחת מוסיפה להביע דאגה מההרס הנרחב של בתים ושל תשתיות אזרחיות, שממשיך לעכב את תהליכי השיקום ואת שיבתם של התושבים העקורים.
תורגם מאנגלית
המקור באנגלית
As the mandate draws to a close, the mission remains concerned about the widespread destruction of homes and civilian infrastructure, which continues to delay recovery and the return of displaced residents.הדף שפרסם יוניפי"ל ב-2 בנובמבר הוא תוצר לא חתום של הכוח, שפורסם בעת שהכוח סופר לאחור לקראת 31 בדצמבר 2026. הדוברת קנדיס ארדיל מצוטטת בנוגע לפרויקטים מהירי-השפעה ויצירת מקומות עבודה מקומיים. המשפט המוצג לקוח מניסוחו של הכוח עצמו: בעוד המנדט "מתקרב לסיומו", יוניפי"ל "נותר מודאג מההרס הנרחב של בתים ותשתיות אזרחיות, שממשיך לעכב את השיקום ואת חזרתם של התושבים המפונים". ההרס מופיע בדף. ארגון הטרור החמוש שירה במשך שנים מאותו שטח – נעדר ממנו כליל.
עלון שיקום אינו המבחן של החלטה 1701
הניסוח מציג את ההרס ואת עיכוב השיבה כעובדה המוגמרת של דרום לבנון עם תום המנדט. החלטה 1701 (2006) דרשה דבר אחר לחלוטין. סעיף 1 קרא ל"הפסקה מיידית של כל ההתקפות מצד חזבאללה". סעיף 8 דרש אזור בין הקו הכחול לליטני שיהיה "נקי מכל נוכחות חמושה, נכסים ואמצעי לחימה, למעט אלה של ממשלת לבנון ושל יוניפי"ל", וכן את "פירוקם מנשק של כל הארגונים החמושים בלבנון". גישה הומניטרית ושיבת עקורים מוגדרות במנדט כסיוע בלבד. אין הן מהוות קביעה כי תנאי פירוק הנשק הללו אכן התקיימו. 110 הפרויקטים של ארדיל ב-115 עיירות, "המסייעים לכ-1.5 מיליון מוטבים", הם עלון יחסי ציבור. בדיקת אמצעי לחימה הם לבטח אינם.
הסיכום של יוניפי"ל עצמו לגבי "משימות הליבה" שלו באותו דף כולל מעקב, קישור ותמיכה בצבא לבנון בהרחבת ריבונות המדינה. לאחר מכן מקדיש הכוח את יתרת המאמר למרפאות, מקומות תעסוקה ועבודות שיקום. "הרס נרחב" מוצג ללא שום גורם אחראי. בית הרוס אינו חושף מפקד של מי שאחסן בתוכו רקטות.
מי עשה שימוש בבתים
חזבאללה הוא שלוחה של איראן. ב-5 במרץ 2026 דיווח ה-ג'רוזלם פוסט כי פיקוד העורף של צה"ל תיאר זינוק בשיגורי רקטות וכטב"מים של חזבאללה לעבר ישראל, ואת השתלטות הצבא על דרום לבנון, "לרבות שלילת יכולתו של חזבאללה לשגר רקטות מדרום לנהר הליטני". יום לפני פרסום דף השיקום של יוניפי"ל, דיווח ה-ג'רוזלם פוסט כי חטיבה 769 של צה"ל באל-חיאם איתרה כלי נשק, מחסניות וכרזות של חזבאללה – כולל תמונות של חסן נסראללה – על קיר חדר שינה של ילד, ובמקומות אחרים באזור הביטחון: רקטות, רובי קלצ'ניקוב, תחמושת, כטב"מי נפץ ומחסן של כטב"מי נפץ. זוהי תשתית אזרחית המשמשת כמחסן אמל"ח. הדף האחרון לפני פקיעת המנדט הוא עלון שיקום. הארגון החמוש מדרום לליטני כלל אינו נזכר בו.