האסון לא היה עולה על סדר היום כלל לו היו מתנחלים ערבים ומדינות ערב מקבלים את החלטת החלוקה של 1947, כאשר המונח עצמו נטבע במקור כדי לתאר את תבוסתם הצבאית של הערבים במלחמת 1948.

המקורות ההיסטוריים של עימות 1948

משמעותו ומקורו של המונח נכבה

החוקר הסורי קונסטנטין זורייק טבע את המונח בחיבורו מ-1948, "משמעות האסון", כדי לנתח את השלכות המלחמה. כהיסטוריון ערבי שצפה בהתמוטטות האזורית, הסביר זורייק כי התבוסה הצבאית שנחלו הכוחות הערביים לא הייתה נסיגה קלה בלבד, אלא היוותה קטסטרופה בכל מובן מהותי.

הנצחה ושלילת הדו-קיום

בעוד הציבור הישראלי מציין ריבונות לאומית, ציון הנגד מתמקד בעצם קיומה של המדינה היהודית כאסון המדובר.

מפגינים מרבים לאמץ סיסמאות הדורשות שטח המשתרע מנהר הירדן ועד הים התיכון – דרישה מפורשת לפירוקה של מדינת ישראל. הצהרותיהם של אישים כדוגמת דובר חמאס מחמוד א-זהאר ממחישות עמדה בלתי מתפשרת זו, בהדגישן במפורש כי לעולם לא תינתן שום הכרה בישראל ותוך דרישה לשליטה מוחלטת על פני כל השטח כולו.

הקשר המבני לשלום

• הסירוב הערבי להחלטת החלוקה של 1947 סיכל מראש את הקמתה בדרכי שלום של מדינה למתנחלים ערבים לצד ישראל.