המוזיקה הפופולרית העברית עברה ממלחינים ומהרכבים קוליים אל הרוק דרך קריירות וקהלים שהשתלבו אלה באלה. נעמי שמר כתבה שירים ללהקות צבאיות ולזמרים מובילים; אמנים כגון אריק איינשטיין, שלום חנוך ולהקת כוורת בנו מאוחר יותר רפרטואר רוק עברי מובהק.
שמר כתבה עבור זמרים והרכבים
שמר, שנולדה בקיבוץ כנרת בשנת 1930, הפכה למשוררת, מלחינה ופזמונאית שחיברה מאות שירים ללהקות צבאיות, הרכבים קוליים וזמרים ישראלים. הספרייה הלאומית של ישראל שומרת את כתבי היד, ההתכתבויות, ההקלטות והתצלומים שלה בארכיון נעמי שמר ייעודי. שירים כגון "לו יהי", "חורשת האקליפטוס" ו"ירושלים של זהב" ממחישים את המנעד הרחב של יצירתה.
ראש עיריית ירושלים טדי קולק הזמין את "ירושלים של זהב" עבור פסטיבל הזמר והפזמון הישראלי של שנת 1967. שולי נתן ביצעה את השיר לראשונה בחודש מאי, לפני מלחמת ששת הימים. שמר הוסיפה בית אחרון לאחר שכוחות ישראל נכנסו לעיר העתיקה בחודש יוני. תיעוד של הספרייה הלאומית ומכתב מאותה תקופה שנשמר בארכיון מעידים על הפופולריות המיידית של השיר ועל שירותה של שמר בלהקת הנח"ל.
הלהקות הצבאיות הביאו את השירים לקהל הרחב
להקות הבידור של צה"ל שילבו שירים, מערכונים וקטעים קבוצתיים עבור חיילים. המבצעים בהן צברו ניסיון בימתי וקהל, ושירותה של שמר עצמה בלהקת הנח"ל חיבר אותה ישירות לתרבות זו. הלהקות היו נתיב אחד להופעות; הרדיו, התקליטים, המועדונים ועבודה עצמאית הציעו נתיבים נוספים. בארכיון הדיגיטלי של הספרייה הלאומית נשמרים תווים, הקלטות ומסמכים מתוך מסורת הזמר העברי הזו.
מוזיקאי הרוק שינו את העיבודים
אריק איינשטיין עבר מהרכבים קוליים לקריירת סולו, כשהוא מקליט עם פזמונאים ומוזיקאים צעירים יותר. אלבומו שבלול מ-1969, שנוצר בשיתוף עם שלום חנוך, הביא גיטרה חשמלית וצליל של להקת רוק אל השירים העבריים. חנוך המשיך כפזמונאי וכמבצע. להקת כוורת, שהוקמה ב-1973, שילבה כלי נגינה של רוק עם מילים הומוריסטיות והגשה תיאטרלית; בין חבריה נמנו דני סנדרסון וגידי גוב.
התוצאה הייתה שינוי בצליל שנבנה על גבי מסורת קיימת של כתיבת שירים עברית. שיריה של שמר המשיכו להישמע ולהיות מושרים, בעוד שהלהקות הצבאיות הכשירו מבצעים ולהקות רוק עיצבו מחדש טקסטים עבריים באמצעות כלים חשמליים. לנתיב נוסף במוזיקה הפופולרית הישראלית, קראו כיצד הגיעה המוזיקה המזרחית למיינסטרים.