משלחת גולדסטון לא קבעה יחס סופי בין אזרחים ללוחמים בקרב ההרוגים בלחימה בעזה בשנים 2008–09. לדבריה, היעדר שיתוף הפעולה מצד ישראל מנע ממנה לאמת את הסיווגים. ריצ׳רד גולדסטון כתב לאחר מכן שסך הנתונים של צה״ל היה דומה לנתונים שחמאס מסר זמן קצר קודם לכן, וציין שייתכן שלחמאס היה עניין לנפח את מספר הלוחמים.
מדוע הקטגוריות שונות
מספר ההרוגים והחלוקה לאזרחים וללוחמים משיבים על שאלות שונות. דוח המשלחת מסביר מדוע לא הצליחה לאמת את החלוקה, ומבסס ממצאים על תקריות בראיות פרטניות. A/HRC/12/48 אינו מאשר באופן עצמאי רשימת סיווגים אוניברסלית אחת.
מה אמר גולדסטון לאחר מכן
במאמר הדעה שלו מ-2011 אמר גולדסטון שהמשלחת לא יכלה לאמת כמה מההרוגים היו אזרחים וכמה לוחמים, משום שישראל לא שיתפה פעולה. לדבריו, הנתונים הצבאיים הישראליים היו דומים לאלה שחמאס מסר, והוא הוסיף הסתייגות בנוגע לתמריץ אפשרי של חמאס ביחס למספר הלוחמים. גולדסטון דיווח שנתוני צה״ל היו דומים לנתונים שחמאס מסר.
קראו טענות על נפגעים בזהירות
בכל יחס מוצע יש לציין מי הפיק את המניין, מתי ומה היקפו הגאוגרפי, וכיצד הוא מסווג חברי קבוצות חמושות ונפגעים אחרים. ועדת המעקב של האו״ם העריכה חקירות של הפרות לכאורה ולא פרסמה מפקד נפגעים.